This document is a public offer: an invitation to enter into a service agreement on the terms set out below. The provider is Eldar Gomilevich Faizullin, registered as self-employed under the Russian professional income tax regime (details in section 8). Below, “we” means the provider and “you” means the customer.
Acceptance is pressing the “Pay” button on the invoice screen in the Telegram bot. On that screen the bot states the plan and the amount, and warns you that by pressing it you accept this agreement and the personal data processing policy. The term you are paying for is shown next to the plan on the previous screen — the plan selection screen.
The version in force is the one published at the moment of payment. Every version stays available at a permanent address with its date in the file name: the present one is fizkult.ai/oferta-2026-11-21.html, the previous ones are fizkult.ai/oferta-2026-09-06.html and fizkult.ai/oferta-2026-09-05.html, and it does not change once the next version is released. Changes to the terms take effect from the next paid term and do not affect a term already paid for.
This page is a translation of the Russian offer agreement, provided so you can read it in English. The Russian version is the legally binding one; in the event of any discrepancy between the two, the Russian version prevails. Prices are stated in Russian roubles (₽), and all statutory references are to the law of the Russian Federation. Permanent copies of each version are kept in Russian only, as the binding text.
Fizkult is an AI coach for endurance athletes (running, cycling, swimming, triathlon). It works as the Telegram bot @fizkult_ai_bot: it connects to your Garmin watch and takes account of your training, sleep, heart rate, recovery, your plan and your own feedback — and helps you make training decisions. The bot writes in Russian and in English; you pick the language inside the bot with the /language command.
Which functions are available on each plan is set out in section 2.
Limits of the service. The service is not a medical service, is not a substitute for a doctor and does not give medical advice. Everything the coach says is a coach's reading and the grounds for it; training decisions are yours to make and yours to answer for.
The service is intended for people aged 18 and over.
We are answerable for the service being delivered to the extent paid for. If the service is not delivered, or delivered with defects, you are entitled to require that the defects be remedied, that the price be reduced proportionately, or that the amount paid be refunded (art. 29 of the Russian Law on Protection of Consumer Rights). We do not control the operation of Telegram, Garmin Connect or your internet connection; interruptions caused on our side or on Garmin's side are compensated in days under the rule in section 5.
| Plan | Price | What is included |
|---|---|---|
| Trial period | ₽0 · 7 days | The full set of Pro functions for 7 days. The count starts from the moment you register in the bot, and connecting your watch does not move it — so connect your watch straight away: until it is connected there is nothing for the service to read, and the week is already running. No bank card is required at this stage. The trial period is granted once; on a repeat registration we may decline to grant it |
| Light | ₽299 / 30 days | One function out of four — Morning, every day, and “Today” at any point in the day. You get the measurements: last night's sleep, recovery, the training week and yesterday, and a readiness figure. There are no coach's words, no personal norm, no colour marks and no worded assessment of level on this plan — neither in the morning message nor on the screens. Workout analysis, coach replies and the week review are not included. The sports profile, “My data”, the plan, “Team” and messages about the state of the watch connection are open. There is no annual term on this plan — it is sold monthly only |
| Basic | ₽499 / 30 days ₽4,990 / 365 days * | Morning every day; Today at any point in the day; an analysis arrives after every workout, of which three a week come with the coach's words and the rest with the calculated part only; three questions to the coach per day; sports profile, plan, coach memory, Team; messages about the state of the watch connection. The week review is not included in Basic. The frequency of Morning on Basic may change: the frequency in force is always shown on the plan selection screen in the bot, and a change applies only to newly paid terms |
| Pro | ₽999 / 30 days ₽9,990 / 365 days * | Everything in Basic with no limits on counts: an analysis of every workout, questions to the coach without a counter. Plus the week review |
* The list of plans and terms available for payment at any given moment is shown by the bot itself on the plan selection screen — that screen is the offer to pay.
Prices are stated in Russian roubles and are final. VAT is not charged — the provider applies the special “professional income tax” regime for the self-employed.
How periods are counted. A week is a calendar week, Monday to Sunday; a day runs from midnight to midnight. Both are counted in your own time zone, not in Moscow time or UTC. When a plan's limit is used up, the bot says so plainly and names the moment the counter resets.
Limits on the number of requests are part of what a plan includes, not a technical fault. Separately from them there is technical protection against automated and abnormally frequent requests; it is not a plan limit and is not triggered by ordinary use.
/access command) and choose a plan. The term is shown next to each plan.The subscription term is counted from the moment access opens, not from the moment the money leaves your account: time spent sorting out a problem is not lost to you.
Payment is made online through the payment providers YooKassa and Robokassa. Before issuing an invoice the bot asks which card you have: a card from a Russian bank goes through YooKassa, a card from a bank outside Russia through Robokassa. The name of the provider handling your particular payment is stated on the invoice and on the payment page itself. If the second provider is unavailable at that moment, the invoice is issued through YooKassa and the question is not asked.
Available methods: bank cards (Mir, Visa, Mastercard) and other methods offered on the payment page. We may connect a further payment provider; the operator of a particular payment and the methods available are always stated on the payment page itself.
There are no automatic charges. Money is taken once — at the moment you pay for the term you chose. We neither receive nor store your card details: only the payment provider sees them. Recurring payments are not set up, and we have no right to charge your card again. When the paid term ends, access simply closes; there is nothing to cancel or switch off. What closes is the paid functions — morning messages, workout analyses, coach replies and week reviews. The “My data” screen (the /data command) stays open after the term ends as well: what is there is your own data, and we do not lock you out of it.
So that the end of the term does not come as a surprise, the bot reminds you twice — three days before and one day before.
The payment provider's commission is paid by us: the amount stated in section 2 is exactly what is taken from you.
The service is digital and is delivered remotely through the Telegram bot. No physical delivery is involved. Once access is open, all the functions of the plan work for the whole of the paid term.
The service runs on the data from your watch and receives it through Garmin Connect. If the flow of data stops, the bot tells you so itself. The subscription term keeps running — but if the paid functions were unavailable for more than two days in a row for a reason on our side or on Garmin's side, write to us: we will extend the term by the number of days of the interruption. You need to write during the paid term or within 14 days after it ends. Interruptions caused by the watch not syncing, or by you revoking the Garmin connection, are not covered by this rule.
Remaining days are not forfeited in any of the cases below. No paid day is lost, there is no difference to top up, and no refund is made on a switch: we work in days only.
The same plan. The new term is added to what has not yet run out. Example: 20 days remain, you pay for 30 — access runs for 50 days.
Switching to a more expensive plan. You pay for the new plan in full, at its ordinary price. The days remaining from the previous plan are converted into days of the new one in proportion to the prices: the number of remaining days is multiplied by the ratio of the monthly price of the previous plan to the monthly price of the new one, and the result is added to the paid term. A part-day is rounded up, in your favour. Example: you had 20 days of Basic left and you switch to Pro for a month — 20 × (499 ÷ 999) gives 10 days, and Pro runs for 40 days. The new plan starts working immediately.
The conversion is always done using the monthly prices of the plans, regardless of the term you are buying the new plan for. That way the rule means one thing whatever the length of the period.
Switching to a cheaper plan. The previous plan lives out the term already paid for in full — you use what you paid for. The new plan starts when that term ends, and the period you paid for is counted from that moment. No recalculation and no refund takes place: nothing is lost and nothing is topped up.
If the paid term has already ended, switching to any plan is an ordinary purchase: there is nothing to carry over.
If you want the remainder back as money rather than days, that is section 6.
Refund = amount paid ÷ number of days in the paid term × number of whole days remaining after the day your request is received.
Example: Pro at ₽999 for 30 days, the request arrives on day 10. Twenty whole days remain. The refund is 999 ÷ 30 × 20 = ₽666.
If you switched up to a more expensive plan inside the term, the daily rate is calculated from the price of the plan in force for the term paid (for example ₽999 ÷ 30 days for monthly Pro, or ₽9,990 ÷ 365 days for the annual one), and the remaining days are taken from the resulting term in full, including the days added on the switch. If you switched down to a cheaper plan inside the term and it has not started yet, the remaining term consists of two stretches — the current plan and the one waiting its turn; the refund is calculated for each stretch at its own daily rate, and the amounts are added together. After a refund, access closes immediately — the remaining days are not kept, and a scheduled switch to another plan is cancelled along with them.
The refund is made in the full amount due to you; the payment provider's or the bank's commission is not deducted from it.
There is no need to cancel a renewal separately: there are no automatic charges (section 4).
We answer on working days, usually within a day; the maximum time to answer is 3 working days. The refund period is counted from when the request is received, not from when we answer.
If we decide to stop providing the service, we will give at least 14 days' notice by a message in the bot and refund the unused part of the payment using the formula above — automatically, without you having to ask.
We may stop providing the service and close access if an account is used to resell access, to place automated load on the service, or for acts that break the law. In that case the unused part of the payment is refunded using the same formula.
We answer on working days, usually within a day; the maximum time to answer is 3 working days.
Self-employed individual (payer of the professional income tax)
Name: Eldar Gomilevich Faizullin
Taxpayer number (INN): 027710621544
Email: hello@fizkult.ai
A receipt for each payment is generated in the Russian Federal Tax Service's “My Tax” service and sent to the buyer. Payers of the professional income tax do not use cash register equipment.
Personal data is processed in accordance with the Personal data processing policy.
← Home